Keine exakte Übersetzung gefunden für دون رغبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch دون رغبة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Senza offesa.
    دون الرغبة في جعل التورية
  • Non sei capace di guardare una persona con qualcosa di rotto... ...senza volerla aggiustare.
    لا تستطيع النظر إلى ...أحد مصاب دون الرغبة في علاجه
  • Perchè non posso guardarla senza che mi venga voglia di spaccarle la faccia.
    لما لاأستطيع النظر أليك دون الرغبة في ركل وجهك ؟
  • Gli unici occidentali che vengono in Pakistan senza sogni di conquiste!
    هم الغربيون الوحيدون الذين يقصدون .الباكستان من دون الرغبة في غزو شيء
  • Beh, tu chi diavolo ti credi di essere... per fare il gioco duro quando stasera la tua rete di sicurezza e' andata via di casa con l'intenzione di non parlarti mai piu'?
    أنى لك أن تهدديني في حين أن وسيلة نفوذك الوحيدة قد رحلت دون الرغبة في التحدث معك أبداً؟
  • Ma, a ripensarci... mi sono reso conto che e' riuscito a farci crescere senza farci mancare nulla, senza soffrire la fame.
    لكن بالنظر للخلف أفهم كيف جعل ذلك ممكناَ أن ننشأ في هذا العالم دون رغبة أو جوع
  • La documentazione sulla FARC nei precedenti colloqui dipace rivela un debole verso la manipolazione dei negoziati perguadagnarsi la legittimazione a livello nazionale ed internazionalesenza essere realmente disposti a trovare un accordo.
    ذلك أن سجل القوات المسلحة الثورية في كولومبيا في محادثاتالسلام السابقة يكشف عن ميل إلى استغلال المفاوضات لاكتساب شرعيةوطنية ودولية من دون رغبة حقيقية في إبرام اتفاق.
  • Quando alcuni paesi riducono le proprie eccedenze senza unavolontà altrui di ridurre altrettanto deficit, il risultato è un"arresto improvviso" dei flussi di capitali e la crisifinanziaria.
    وعندما ترغب بعض البلدان في تقليص فوائضها من دون رغبة مقابلةلدى بلدان أخرى لتقليص عجزها، فإن النتيجة تكون "التوقف المفاجئ"لتدفقات رأس المال والأزمة المالية.
  • Si, l'angelo a livello subconscio rappresenta... ...il tuo desiderio di guarire.
    نعم الملاك من دون وعى يتصور له رغبه فى الشفاء
  • E' estremamente importante Chauncey che noi non permettiamo a noi stessi... ...di diventare cechi alle necessita' del nostro governo... ...per quanto possa essere forte la tentazione
    ...من المهم جداً ألّا نسمح لأنفسنا ...أن نتبع رغبات الحكومة دون تفكير مهما كانت قوة الإغراءات